káin / kumáin / magkaín